Múzeum Spiša v Spišskej Novej Vsi, IČO: 31297927, so sídlom Letná 57/50, 05201 Spišská Nová Ves, Vás oslovuje so žiadosťou o predloženie cenovej ponuky na určenie PHZ v zmysle § 6 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „ZVO") na preklad textov k výstave „Nemci na Spiši" zo slovenského do nemeckého jazyka. Tvorba výstavy bude prebiehať v mesiacoch apríl – jún 2023, vernisáž je stanovená na 28. 6. 2023.

Dátum začiatku realizácie a ukončenia prekladu 17. 5. – 23. 5. 2023 (13 normostrán); 22. 6. – 23. 6. 2023 (ďalšie 4 normostrany)

MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA UCHÁDZAČA:

• skúsenosti s odbornými prekladmi zo slovenského do nemeckého jazyka
• ukážka portfólia (preložený text)

NÁPLŇ VÝKONU UCHÁDZAČA:

• preklad textu výstavy zo slovenského do nemeckého jazyka v prvej etape 17. 5. – 23. 5. 2023 (13 normostrán)
• v druhej etape pohotový preklad textu výstavy (popisky k zbierkovým predmetom) zo slovenského do nemeckého jazyka pred finalizáciou výstavy 22. 6. – 23. 6. 2023 (ďalšie 4 normostrany)
• v prípade potreby kooperácia, flexibilita pri dodatočnej úprave textu
•  

Od úspešného uchádzača sa očakáva maximálna precíznosť a flexibilita.
Vašu cenovú ponuku môžete doručiť do 15. 5. 2023 (osobne, elektronicky, poštou).